Konferenztechnik

Dolmetscheranlagen
für Konferenzen und Events

Mit der neuen Produktreihe MEDER Interpreter System werden wir nicht nur die Bedürfnisse des Marktes decken, sondern darüber hinaus neue Standards setzen. Unsere Produkte wurden entwickelt, um die täglichen Anforderungen an die Dolmetscher zu verringern und deren Alltag zu erleichtern.

TourGuide System

In Konferenzen kann unser vielseitiges TourGuide System als Dolmetscheranlage verwendet werden. Der Dolmetscher kann bequem in den Sender sprechen und die Teilnehmer der Konferenz erhalten über den Ohrhörer am Empfänger die entsprechende Sprache übertragen. Damit stellen Sie sicher, dass jeder Teilnehmer alle Details der Konferenz klar und deutlich verstehen kann. Ebenfalls ermöglicht unsere Konferenztechnik Menschen mit Beeinträchtigung des Hörens den Sprechern der Konferenz ohne Schwierigkeiten folgen zu können, da sie mit den gängigsten Hörgeräten kompatibel ist.

Selbstverständlich können Sie unsere Konferenztechnik für eine Veranstaltung oder ein Event mieten. Wir erstellen Ihnen gerne Ihr individuelles Angebot. Zum Kontakt.

Ihre Vorteile:

  • Unproblematisches und einfaches Dolmetschersystem
  • Zufriedenere Teilnehmer
  • Für mehrere Sprachen gleichzeitig nutzbar mit 1 Sender je Dolmetscher
  • Unbegrenzte Gruppengrößen
  • Herausragende Sprachübertragungsqualität
  • Reichweite bis zu 200m
  • Geeignet für Hörgeschädigte
  • Einfache und intuitive Bedienung
  • Hohe Betriebsdauer von bis zu 35 Std.


Weitere Informationen und Technische Details finden Sie in unserem Flyer TourGuide System.

 

 

MEDER Interpreter System Basic

Einfacher kann Dolmetschen nicht sein! Durch Betätigung des Kippschalters kann bequem zwischen den Empfängern von zwei unterschiedlichen Sprachen gewechselt werden. Es handelt sich um eine simple Dolmetscheranlage für bis zu zwei Sprachen.

Ihre Vorteile:

  • Ideal für Gruppenführungen mit Simultanübersetzung
  • Wechsel zwischen zwei Sprachen durch einfache Betätigung des Kippschalters
  • Empfänger erhalten Informationen in ihrer Sprache
  • Geeignet für Fragen & Antworten innerhalb der Führung bzw. Veranstaltung trotz Sprachbarrieren
  • Brillante Übertragungsqualität
  • Lautstärke individuell einstellbar


Weitere Informationen zum MIS Basic finden Sie in unserem MIS Basic Flyer.

MEDER Interpreter System Comfort

Unsere Dolmetscherstation Comfort ist konzipiert für das Dolmetschen in zwei unterschiedliche Sprachen zur gleichen Zeit oder auch nacheinander. Die einfache Anwendung erlaubt es dem Dolmetscher sich auf seine Arbeit zu konzentrieren, ohne dass dieser durch die komplizierte Bedienung des Equipments abgelenkt wird.

Ihre Vorteile:

  • Wechsel zwischen zwei Sprachen durch einfachen Klick auf die entsprechende Landesflagge
  • Komfortabel für den Dolmetscher durch Zusatzfunktionen wie den Mute Modus und das Bluetooth Headset (erlaubt dem Dolmetscher sich während der Übersetzung zu bewegen z.B. Strecken oder Dehnen)
  • Empfänger erhalten nur Informationen in ihrer Sprache
  • Brillante Sprachübertragungsqualität
  • Lautstärke individuell einstellbar
  • Einfache und intuitive Bedienung
  • Hochqualitatives, Geräusch kompensierendes Flüstermikrofon als Zubehör erhältlich
  • Android basiertes Tablet


Weitere Informationen und technische Details finden Sie in unserem MIS Comfort Flyer.

MEDER Interpreter System Professional

Mit dem MEDER Interpreter System Professional können Sie Ihre Konferenzen in bis zu 4 unterschiedliche Sprachen übersetzen lassen. Dabei kann sich jeder Dolmetscher die Podiumssprache ansagen lassen oder aber auch beispielsweise die Übersetzung des Kollegen in Englisch oder Französisch wählen. Dies erlaubt dem Veranstalter einen größeren Spielraum bei der Auswahl der Dolmetscher.

Ihre Vorteile:

  • Stationäre Dolmetscheranlage für Konferenzen mit bis zu 4 Sprachen
  • Software gestütztes System mit automatischer Vergabe von Relaissprachen
  • Intuitive und einfache Bedienungsweise
  • Touchpad gesteuertes Menü
  • Einfachste Installation
  • Keine Infrarotschnittstelle notwendig
  • Aufbauen, einschalten, loslegen
  • Brillante Sprachqualität